La carta és de Miquel Carbó enviada a Joaquim Casas, des de París, el 4 de gener de 1882, fent ressò de notícies domèstiques, canvi d’habitatge, vicissituds amb els idiomes. Així mateix comenta que els francesos incrementen el doble de cost als estrangers a l’acadèmia on Ramon Casas estudia.
La carta anava acompanyada de dos dibuixos de Ramon Casas: un autoretrat i el retrat de Miquel Carbó.